Skip to content
Piston Fill

Glossary

Japanese vs Western sizing

Japanese nibs run about one size finer.

The two sizing traditions disagree by roughly one step: a Japanese F (Pilot, Sailor, Platinum) lays a line close to a Western EF (Lamy, Pelikan, TWSBI). The gap traces to kanji — dense character sets reward finer lines.

It is the most financially useful fact in the hobby: order a Japanese M when you want a Western F’s line and you will buy the right pen the first time.

Full comparison

Related terms

Reader favorites

The short list — see the full ranking on the best-pens desk.

A plain-ink note: some links on this page are affiliate links. As an Amazon Associate we may earn a commission when you buy through them — at no extra cost to you. It never changes the price you pay, and it never changes a verdict.

60 guides on the desk

42 pens & inks vetted

176 reader price checks

The specimen press

Original nib & ink art, made to order.

Browse the shop →